N04/06, SH Süd – Herblingen, Engpassbeseitigung
Das Ausführungsprojekt "N04/06, SH Süd – Herblingen, Engpassbeseitigung" umfasst den Ausbau der N04 und des Streckenastes der E54 zwischen den Anschlüssen SH-Süd und Herblingen auf 2x2 Fahrstreifen, inklusive neuem Tunnel Fäsenstaub II. Der Ausbau beinhaltet auch alle notwendigen Baumassnahmen an der bestehenden Strecke, inklusive der Anschlüsse und Kunstbauten.
Der Projektperimeter verläuft mitten durch die Stadt Schaffhausen und unter-, respektive durchquert dabei in seiner gesamten Länge überbautes Gebiet. Grössere Bahnanlagen der SBB und DB verlaufen östlich entlang der offenen Strecke.